An tour of Second Life’s nightlife, featuring great music, welcoming communities and questionable dance moves